內(nèi)容：
在歐盟商標(biāo)失去效力，歐盟商標(biāo)申請(qǐng)被撤回或駁回的情況下，可以將歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)轉(zhuǎn)化為成員國(guó)國(guó)內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)，從而有效克服歐盟商標(biāo)單一帶來(lái)的問(wèn)題。根據(jù)《歐盟商標(biāo)條例》和歐盟商標(biāo)《審查指南》的相關(guān)規(guī)定，轉(zhuǎn)換申請(qǐng)人必須先向歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提出申請(qǐng)，并繳納200歐元的官方費(fèi)用。歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局審查通過(guò)并將相應(yīng)材料移交給成員國(guó)工業(yè)產(chǎn)權(quán)局并通知申請(qǐng)人后，申請(qǐng)人還必須支付相應(yīng)費(fèi)用，并應(yīng)成員國(guó)工業(yè)產(chǎn)權(quán)局的要求補(bǔ)充必要的譯文。
問(wèn)題一：歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)是否可以轉(zhuǎn)換為成員國(guó)國(guó)內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)？
答：是的。
根據(jù)《歐盟商標(biāo)條例》(歐盟商標(biāo)法規(guī))第139至141條和歐盟商標(biāo)《審查指南》e第2章，歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)?jiān)谝欢l件下可轉(zhuǎn)換為成員國(guó)國(guó)內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)。
問(wèn)題二：為什么要將歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)轉(zhuǎn)換為成員國(guó)國(guó)內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)？
答：通過(guò)轉(zhuǎn)換為成員國(guó)國(guó)內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)，可以有效克服歐盟商標(biāo)單一帶來(lái)的問(wèn)題。例如，歐盟商標(biāo)申請(qǐng)可能由于一個(gè)或特定歐盟成員國(guó)中存在的絕對(duì)注冊(cè)障礙而不被批準(zhǔn)注冊(cè)，或者基于一個(gè)或特定歐盟成員國(guó)中的在先權(quán)利而被異議駁回。在這種情況下，歐盟商標(biāo)的申請(qǐng)人可以請(qǐng)求將上述歐盟商標(biāo)申請(qǐng)轉(zhuǎn)換為某一成員國(guó)的國(guó)內(nèi)商標(biāo)申請(qǐng)(上述注冊(cè)障礙或在先權(quán)利在該成員國(guó)不存在)，從而為其他歐盟成員國(guó)的商標(biāo)申請(qǐng)人提供更好的保護(hù)。
將歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)轉(zhuǎn)換為成員國(guó)國(guó)內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)的最大好處是，轉(zhuǎn)換后的成員國(guó)商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)可以享有原歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)的申請(qǐng)日(在原歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)有優(yōu)先權(quán)的情況下，可以同時(shí)主張歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)的優(yōu)先權(quán))，從而使該成員國(guó)的商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)?jiān)诤罄m(xù)的異議或無(wú)效程序中獲得優(yōu)勢(shì)。具體法律依據(jù)參見(jiàn)《條例》第一百三十九條第三款：
因轉(zhuǎn)換歐盟商標(biāo)申請(qǐng)或歐盟商標(biāo)而產(chǎn)生的國(guó)家商標(biāo)申請(qǐng)，就有關(guān)成員國(guó)而言，應(yīng)享有該申請(qǐng)或商標(biāo)的申請(qǐng)日或優(yōu)先權(quán)日，并在適當(dāng)情況下，享有根據(jù)第39條或第40條要求的該國(guó)商標(biāo)的優(yōu)先權(quán)
問(wèn)題三：歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)轉(zhuǎn)換為成員國(guó)國(guó)內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)的前提條件是什么？
答：根據(jù)《歐盟商標(biāo)條例》第139(1)條和歐盟商標(biāo)《審查指南》e第2.1節(jié)規(guī)定，歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)?jiān)谝韵滤姆N情況下可以轉(zhuǎn)換為成員國(guó)國(guó)內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)：
(1)在審查階段或異議程序中，基于絕對(duì)或相對(duì)注冊(cè)障礙駁回歐盟商標(biāo)申請(qǐng)；
(2)歐盟商標(biāo)申請(qǐng)人撤回其歐盟商標(biāo)申請(qǐng)；
(3)因未在規(guī)定期限內(nèi)繳納申請(qǐng)費(fèi)，歐盟商標(biāo)申請(qǐng)視為撤回；
(4)歐盟注冊(cè)商標(biāo)因下列情況而失效：
商標(biāo)所有人自愿放棄其歐盟商標(biāo)；
歐盟商標(biāo)保護(hù)期屆滿未續(xù)展；
歐盟商標(biāo)被歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局或歐盟商標(biāo)法院宣布無(wú)效；
歐盟商標(biāo)已被歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局或歐盟商標(biāo)法院宣告喪失權(quán)利(例外：歐盟商標(biāo)因未被使用而被宣告喪失權(quán)利)。
另一方面，需要注意的是，《歐盟商標(biāo)條例》第139(2)條規(guī)定，在下列情況下，歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)不得轉(zhuǎn)換為成員國(guó)的國(guó)內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)：
(1)歐盟商標(biāo)因未被使用而被宣告喪失權(quán)利(除非能證明該歐盟商標(biāo)在將申請(qǐng)轉(zhuǎn)換的成員國(guó)中合法真實(shí)使用)；
(2)根據(jù)歐洲聯(lián)盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局的決定或歐洲法院的判決
答《歐盟商標(biāo)條例》第139(5)條和歐盟商標(biāo)《審查指南》e第5.1部分規(guī)定了轉(zhuǎn)換申請(qǐng)的時(shí)間要求：從歐盟商標(biāo)申請(qǐng)撤回或者歐盟商標(biāo)失效之日起不允許。
延長(zhǎng)的三個(gè)月內(nèi)。該三個(gè)月起算點(diǎn)視不同情況具體包括：
（1） 自歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局收到歐盟商標(biāo)申請(qǐng)的撤回申請(qǐng)之日起；
?。?） 自歐盟商標(biāo)權(quán)人放棄歐盟商標(biāo)的信息被記錄在歐盟商標(biāo)登記簿中之日起；
?。?） 自歐盟商標(biāo)續(xù)展費(fèi)繳納期限屆滿6個(gè)月之日起；
?。?） 自歐盟商標(biāo)申請(qǐng)被駁回的最終決定生效之日起；
?。?） 自歐盟商標(biāo)被歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局或歐盟商標(biāo)法院宣告無(wú)效或權(quán)利喪失之日起。
依據(jù)《歐盟商標(biāo)條例》第141（3）條和歐盟商標(biāo)《審查指南》E部分5.4的規(guī)定，歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)轉(zhuǎn)換為成員國(guó)國(guó)內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)的費(fèi)用主要包含兩方面：
·需向歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局繳納的轉(zhuǎn)換申請(qǐng)費(fèi)：200歐。該費(fèi)用需要在上述遞交轉(zhuǎn)換申請(qǐng)的三個(gè)月期限內(nèi)繳納；
·需向成員國(guó)工業(yè)產(chǎn)權(quán)局繳納的費(fèi)用（具體取決于各成員國(guó)要求）
以德國(guó)為例，依據(jù)于2019-01-14日生效的《德國(guó)商標(biāo)現(xiàn)代化法案》（Markenrechtsmodernisierungsgesetz），歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)轉(zhuǎn)換為德國(guó)商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)時(shí)，針對(duì)第1類商品或服務(wù)的官費(fèi)為300歐，從第2類商品或服務(wù)起的額外官費(fèi)為每類100歐。
問(wèn)題五：歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)轉(zhuǎn)換為成員國(guó)國(guó)內(nèi)商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)的具體程序如何？
答：通常來(lái)說(shuō)，轉(zhuǎn)換程序分為兩個(gè)步驟：
第一步：在規(guī)定時(shí)間內(nèi)向歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局遞交轉(zhuǎn)換申請(qǐng)且繳納相應(yīng)的費(fèi)用。
在收到申請(qǐng)人轉(zhuǎn)換申請(qǐng)后，歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局將依據(jù)《歐盟商標(biāo)條例》第140（3）條的規(guī)定，對(duì)該申請(qǐng)進(jìn)行形式審查，若發(fā)現(xiàn)該申請(qǐng)存在需要補(bǔ)正的缺陷，官方會(huì)要求申請(qǐng)人在規(guī)定期限內(nèi)補(bǔ)正。若申請(qǐng)人未在規(guī)定期限內(nèi)補(bǔ)正相應(yīng)缺陷，則申請(qǐng)人的轉(zhuǎn)換申請(qǐng)將被駁回且官方不會(huì)退還相應(yīng)的申請(qǐng)費(fèi)用。
需要注意的是，若申請(qǐng)人僅就歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)?jiān)诓糠稚唐坊蚍?wù)上申請(qǐng)轉(zhuǎn)換，該部分商品或服務(wù)的范圍不得超過(guò)原歐盟商標(biāo)/商標(biāo)申請(qǐng)尋求保護(hù)的商品或服務(wù)范圍。
第二步：歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局審查通過(guò)后，會(huì)將申請(qǐng)人的轉(zhuǎn)換申請(qǐng)移交給成員國(guó)工業(yè)產(chǎn)權(quán)局并通知申請(qǐng)人。
依據(jù)《歐盟商標(biāo)條例》第141（3）條規(guī)定，在收到歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局移交的轉(zhuǎn)換申請(qǐng)后，成員國(guó)工業(yè)產(chǎn)權(quán)局可要求申請(qǐng)人在兩個(gè)月內(nèi)：
·支付本國(guó)相應(yīng)的申請(qǐng)費(fèi)用；
·提交符合本國(guó)官方語(yǔ)言的申請(qǐng)文件的翻譯件；
·指定在本國(guó)的代理人并提供相應(yīng)的地址等。
以德國(guó)為例，德國(guó)專利商標(biāo)局在收到歐盟知識(shí)產(chǎn)權(quán)局移交的轉(zhuǎn)換申請(qǐng)后，可以要求申請(qǐng)人在兩個(gè)月時(shí)間內(nèi)繳納相應(yīng)的申請(qǐng)費(fèi)用、遞交擬尋求保護(hù)的商品和服務(wù)的德文名稱和指定申請(qǐng)人在德國(guó)的代理人等。